JUDr. Petr Studený

soudní tlumočník a překladatel českého a německého jazyka

Telefon: +420 721 820 377

E-mail: petr.studeny@volny.cz

Jak objednat

  • telefonicky na čísle 721 820 377
  • on-line vyplněním a zasláním níže uvedeného objednávkového formuláře.

Vaši objednávku Vám obratem potvrdím telefonicky nebo e-mailem.

Překlady mi můžete doručit osobně, e-mailem, faxem, poštou, kurýrem, nebo poslat online formulářem.
Odevzdání hotového překladu je možné osobně, kurýrem nebo poštou.

Online formulář

(všechny údaje jsou povinné ze zákona č. 36/1967 Sb., o soudních znalcích a tlumočnících)

    1) Objednatel

    Jméno a příjmení:

    Adresa:

    E-mail:

    Telefonní kontakt:

    *V případě že se jedná o firmu, doplňte prosím název firmy a DIČ.*

    Firma:

    DIČ:

    2) Předmět objednávky

    Překlad z jazyka – do jazyka:

    Požadovaný termín vyhotovení:

    Požadovaný počet výtisků:

    Poznámky

    Způsob předání dokumentů:

    Příloha:

    3) Dokončení objednávky

     

    logo tlumocenipreklady

    Krátké termíny

    90 % překladů provádím do dalšího pracovního dne, v případě akutní potřeby lze překlad dokumentu provést v den zadání (za příplatek dle dohody).

    Výhodná poloha

    Moje kancelář se nachází v centru Prahy, jsem tudíž snadno a pohodlně dostupný tramvají i všemi trasami metra.

    Profesionální zkušenosti

    Jako tlumočník a překladatel německého jazyka pracuji více než 20 let a za ta léta jsem získal mnoho cenných zkušeností.

    Důvěrnost

    Překlady provádím osobně a bez zapojení jakýchkoliv dalších osob, je tedy zaručena stoprocentní důvěrnost při vyhotovení překladů svěřených dokumentů.

    Individuální přístup

    Předností je individuální přístup ke klientům, vždy se maximálně snažím vyjít vstříc potřebám klientů a najít pro ně časově a finančně optimální řešení.

    Příznivé ceny

    Moje ceny se obecně pohybují pod úrovní cen překladatelských agentur, neboť není účtována žádná agenturní provize.

    JUDr. Petr Studený

    Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka.

    • Člen Komory soudních tlumočníků České republiky (KST ČR)
    • Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP)

    Kontakty:​

    Tel.: +420 721 820 377
    E-mail: petr.studeny@volny.cz

    Linkedin: petrstudeny
    Facebook: petrstudeny

    Objednávkový formulář

    Adresa:

    Ječná 516/28
    120 00 Praha 2
    Česká republika

    JUDr. Petr Studený

    Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka.

    • Člen Komory soudních tlumočníků České republiky (KST ČR)
    • Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP)

    Kontakty:​

    Tel.: +420 721 820 377
    E-mail: petr.studeny@volny.cz

    Linkedin: petrstudeny

    Facebook: petrstudeny

    Adresa: Ječná 516/28,
    120 00 Praha 2, Česká republika

    JUDr. Petr Studený

    Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka.

    Kontakty:​

    Tel.: +420 721 820 377

    E-mail: petr.studeny@volny.cz

    Linkedin: petrstudeny

    Facebook: petrstudeny

    Adresa: Ječná 516/28,
    120 00 Praha 2, Česká republika