Provádím soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce (čeština-němčina a němčina-čeština). Provádím odborné překlady (právnické, ekonomické a technické překlady) bez soudního ověření (čeština-němčina a němčina-čeština). Poskytuji tlumočnické služby s úředním ověřením i bez úředního ověření pro firmy i jednotlivce (čeština-němčina a němčina-čeština).
Cena činí 500,- Kč za 1 normostranu
včetně úředního ověření.
Cena za tlumočení činí 1200,- Kč za 1 hodinu
včetně úředního ověření. Nejsem plátce DPH.
Soudní překlady pro firmy
- zakladatelské listiny, stanovy, společenské smlouvy, zřizovací listiny
- plné moci, pracovní smlouvy, nájemní smlouvy, úvěrové smlouvy, bankovní garance
- znalecké posudky
- due diligence, studie proveditelnosti
- smlouvy o převodu obchodního podílu
- notářské zápisy, výpisy z obchodního rejstříku a z katastru nemovitostí
- všechny typy právních stanovisek a analýz, rozsudky, důkazní materiál ve sporech
- obchodní korespondence, faktury apod.
- normy, zákony a úřední nařízení všeho druhu
- účetní závěrky, audity, daňová přiznání, finanční a daňové expertízy
Soudní překlady pro jednotlivce
- osobní doklady (rodné a křestní listy, oddací listy, úmrtní listy)
- vysvědčení ze všech druhů škol, maturitní vysvědčení, vysokoškolské diplomy, certifikace, osvědčení
- řidičské průkazy, různá oprávnění, vysvědčení o absolvování kurzů, pojistky, výpisy
z trestního rejstříku, bankovní výpisy - plné moci, policejní protokoly, podpisové vzory
- závěti, notářské zápisy, rozsudky o rozvodu, všechna podání k soudu
- všechny druhy smluv (nájemní, o obstarání věci, o dílo apod.)
Tlumočení pro firmy
- notářské zápisy, valné hromady
- soudní jednání
Tlumočení pro jednotlivce
- jednání na úřadech všeho druhu
- dědická řízení
Spolupráce s portálem www.tlumoceni-preklady.cz
tlumočení
překlady němčina
soudní překlady
